In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle,in the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Throught the sapphire sky
Keep great and small on the endless round










サークル・オブ・ライフ

　それは運命の輪
　それは信頼のきずな
　それは希望の光
　自分の場所は見つかるはず
　人生はひもとかれる
　サークル・オブ・ライフの中で

　ある人は途中であきらめ
　ある人は運命に涙する
　困難を乗り越え
　傷つきながら生きる人もいる　
　
　この世は驚きに満ち
　人生は発見の連続
　サファイア色の空に
　太陽は光り輝く
　１つの終りは１つの始まり